Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 49
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 5 | product-detail-path | produkte |
| de | messages | 2 | preisanfrage-detail-path | service-attika/haendlersuche |
| de | messages | 1 | product-category-path | produkte |
| fr | messages | 1 | preisanfrage-detail-path | service-attika/trouver-un-revendeur |
| it | messages | 1 | preisanfrage-detail-path | servizio-attika/ricerca-rivenditori |
| en | messages | 1 | preisanfrage-detail-path | service-attika/dealer-search |
| de | messages | 2 | form.preisanfrage.agreement | <p>Ich habe die <a href="/de/disclaimer" target="_blank" rel="noopener">Datenschutzbestimmungen</a> gelesen.*</p> |
| de | messages | 1 | header.country-selector | Sie sehen die Inhalte für den Standort: |
| de | messages | 8 | aria.accordion | Unterseiten |
| de | messages | 2 | aria.homepage | Startseite |
| de | messages | 1 | nav.search.placeholder | Suchen |
| de | messages | 2 | aria.login | Anmelden |
| de | messages | 1 | aria.search | Suche |
| de | messages | 1 | aria.close-popup | Länderauswahl schliessen |
| de | messages | 1 | country-selector-popup.title | Feueralarm |
| de | messages | 1 | country-selector-popup.text | Sie scheinen in einem anderen Land zu sein. Möchten Sie das Feuer im richtigen Land entfachen? Bitte wählen Sie dafür das korrekte Land und die gewünschte Sprache aus. |
| de | messages | 1 | breadcrumbs.back | zurück |
| de | messages | 1 | breadcrumbs.products | Produkte |
| de | messages | 1 | preisanfrage.produkt.breadcrumbs.title | Preisanfrage |
| de | messages | 1 | preisanfrage.produkt.intro.title | Preisanfrage |
| de | messages | 1 | preisanfrage.produkt.intro.text | Das ausgewählte Produkt wird Ihnen zeitnah von unserem Fachhändler angeboten. Er berät Sie gerne persönlich und hilft Ihnen bei der Wahl der perfekten Feuerstelle. |
| de | messages | 1 | preisanfrage.produkt.produkt.title | Gewähltes Produkt |
| de | messages | 1 | preisanfrage.produkt.zurueck | Zurück zum Produkt |
| de | messages | 1 | preisanfrage.produkt.form.title.angaben | Persönliche Angaben |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.firstname | Vorname* |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.lastname | Nachname* |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.company | Firma |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.street | Strasse* |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.housenumber | Hausnummer* |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.zip | Postleitzahl* |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.city | Ort* |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.phone | Telefonnummer |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.email | E-Mail* |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.message | Mitteilung |
| de | messages | 1 | preisanfrage.produkt.form.title.fachhaendler | Fachhändler finden |
| de | messages | 1 | preisanfrage.produkt.form.text.fachhaendler | Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl an, damit wir Ihnen Fachhändler in Ihrer Nähe vorschlagen können. |
| de | messages | 1 | preisanfrage.produkt.form.title.karte | Bitte wählen Sie einen Fachhändler aus: |
| de | messages | 1 | haendlerkarte.zip.placeholder | PLZ oder Ort eingeben |
| de | messages | 1 | haendlerkarte.zip.button | Fachhändler finden |
| de | messages | 1 | preisanfrage.produkt.form.title.gewaehlter-fachhaendler | Gewählter Fachhändler* |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.fachhaendler-wechseln | Fachhändler wechseln |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.invalid | Bitte alle Pflichtfelder* ausfüllen |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.submit | Absenden |
| de | messages | 1 | form.preisanfrage.fachhaendler | Gewählter Fachhändler |
| de | messages | 1 | aria.scroll-to-top | An den Anfang scrollen |
| de | messages | 1 | aria.footer.pinterest | |
| de | messages | 1 | aria.footer.instagram | Instragram |
| de | messages | 1 | aria.footer.linkedin | |
| de | messages | 1 | aria.footer.facebook |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.