Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 69
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | header.country-selector | Sie sehen die Inhalte für den Standort: |
| de | messages | 8 | aria.accordion | Unterseiten |
| de | messages | 2 | aria.homepage | Startseite |
| de | messages | 1 | nav.search.placeholder | Suchen |
| de | messages | 2 | aria.login | Anmelden |
| de | messages | 1 | aria.search | Suche |
| de | messages | 1 | aria.close-popup | Länderauswahl schliessen |
| de | messages | 1 | country-selector-popup.title | Feueralarm |
| de | messages | 1 | country-selector-popup.text | Sie scheinen in einem anderen Land zu sein. Möchten Sie das Feuer im richtigen Land entfachen? Bitte wählen Sie dafür das korrekte Land und die gewünschte Sprache aus. |
| de | messages | 1 | breadcrumbs.back | zurück |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file1.toobig | Der Anhang darf maximal 5 MB gross sein. |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file1.wrongtype | Bitte laden Sie eine PDF Datei oder ein Foto hoch. |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file2.toobig | Der Anhang darf maximal 5 MB gross sein. |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file2.wrongtype | Bitte laden Sie eine PDF Datei oder ein Foto hoch. |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file3.toobig | Der Anhang darf maximal 5 MB gross sein. |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file3.wrongtype | Bitte laden Sie eine PDF Datei oder ein Foto hoch. |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file4.toobig | Der Anhang darf maximal 5 MB gross sein. |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file4.wrongtype | Bitte laden Sie eine PDF Datei oder ein Foto hoch. |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file5.toobig | Der Anhang darf maximal 5 MB gross sein. |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file5.wrongtype | Bitte laden Sie eine PDF Datei oder ein Foto hoch. |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.wartungsvertrag | Wartungsvertrag |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.einmaliger-service | Einmaliger Service |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.pannenhilfe | Pannenhilfe |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.firstname-owner.label | Vorname* |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.lastname-owner.label | Nachname* |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.phone-owner.label | Telefonnummer* |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.email-owner.label | E-Mail* |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.street-owner.label | Strasse* |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.housenumber-owner.label | Hausnummer* |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.zip-owner.label | Postleitzahl* |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.city-owner.label | Ort* |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.company-contact.label | Firma |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.firstname-contact.label | Vorname |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.lastname-contact.label | Nachname |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.phone-contact.label | Telefonnummer |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.email-contact.label | |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.street-product.label | Strasse |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.housenumber-product.label | Hausnummer |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.zip-product.label | Postleitzahl |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.city-product.label | Ort |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.hersteller.title | Hersteller |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.hersteller.faber | Attika |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.hersteller.kalfire | Faber (Nur Schweiz) |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.hersteller.attika | Kalfire (Nur Schweiz) |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.typenschild.label | Typenschild Beschreibung |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.gas.title | Gasart |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.gas.propan | Propan |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.gas.erdgas | Erdgas |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.montage.label | Installiert durch |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.datum.label | Ungefähres Datum der Installation |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file1.label | Anhang 1 |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file1.placeholder | Anhang 1 |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file2.label | Anhang 2 |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file2.placeholder | Anhang 2 |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file3.label | Anhang 3 |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file3.placeholder | Anhang 3 |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file4.label | Anhang 4 |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file4.placeholder | Anhang 4 |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file5.label | Anhang 5 |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.file5.placeholder | Anhang 5 |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.message | Bemerkungen |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.agreement | <p>Ich habe die <a href="/de/disclaimer" target="_blank" rel="noopener">Datenschutzbestimmungen</a> gelesen.*</p> |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.invalid | Bitte alle Pflichtfelder* ausfüllen |
| de | messages | 1 | form.wartung-gas-feuerstellen.submit | Absenden |
| de | messages | 1 | aria.scroll-to-top | An den Anfang scrollen |
| de | messages | 1 | aria.footer.pinterest | |
| de | messages | 1 | aria.footer.instagram | Instragram |
| de | messages | 1 | aria.footer.linkedin | |
| de | messages | 1 | aria.footer.facebook |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.