Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 37
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | header.country-selector | Sie sehen die Inhalte für den Standort: |
| de | messages | 8 | aria.accordion | Unterseiten |
| de | messages | 2 | aria.homepage | Startseite |
| de | messages | 1 | nav.search.placeholder | Suchen |
| de | messages | 2 | aria.login | Anmelden |
| de | messages | 1 | aria.search | Suche |
| de | messages | 1 | aria.close-popup | Länderauswahl schliessen |
| de | messages | 1 | country-selector-popup.title | Feueralarm |
| de | messages | 1 | country-selector-popup.text | Sie scheinen in einem anderen Land zu sein. Möchten Sie das Feuer im richtigen Land entfachen? Bitte wählen Sie dafür das korrekte Land und die gewünschte Sprache aus. |
| de | messages | 1 | breadcrumbs.back | zurück |
| de | messages | 1 | form.contact.file1.toobig | Der Anhang darf maximal 10 MB gross sein. |
| de | messages | 1 | form.contact.file1.wrongtype | Bitte laden Sie eine PDF Datei hoch. |
| de | messages | 1 | form.contact.file2.toobig | Der Anhang darf maximal 10 MB gross sein. |
| de | messages | 1 | form.contact.file2.wrongtype | Bitte laden Sie eine PDF Datei hoch. |
| de | messages | 1 | form.contact.firstname | Vorname* |
| de | messages | 1 | form.contact.lastname | Nachname* |
| de | messages | 1 | form.contact.street | Strasse* |
| de | messages | 1 | form.contact.housenumber | Hausnummer* |
| de | messages | 1 | form.contact.zip | Postleitzahl* |
| de | messages | 1 | form.contact.city | Ort* |
| de | messages | 1 | form.contact.country | Land* |
| de | messages | 1 | form.contact.phone | Telefonnummer* |
| de | messages | 1 | form.contact.email | E-Mail* |
| de | messages | 1 | form.contact.message | Mitteilung* |
| de | messages | 1 | form.contact.file1.label | Anhang 1 |
| de | messages | 1 | form.contact.file1.placeholder | Anhang 1 |
| de | messages | 1 | form.contact.file2.label | Anhang 2 |
| de | messages | 1 | form.contact.file2.placeholder | Anhang 2 |
| de | messages | 1 | form.contact.captcha | Bitte geben Sie den angezeigten Code ein* |
| de | messages | 1 | form.contact.agreement | <p>Ich habe die <a href="/de/disclaimer" target="_blank" rel="noopener">Datenschutzbestimmungen</a> gelesen.*</p> |
| de | messages | 1 | form.contact.invalid | Bitte alle Pflichtfelder* ausfüllen |
| de | messages | 1 | form.contact.submit | Absenden |
| de | messages | 1 | aria.scroll-to-top | An den Anfang scrollen |
| de | messages | 1 | aria.footer.pinterest | |
| de | messages | 1 | aria.footer.instagram | Instragram |
| de | messages | 1 | aria.footer.linkedin | |
| de | messages | 1 | aria.footer.facebook |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 2 |